-
1 смеющийся третий
adjgener. der lachende Dritte (выигрывающий от спора других), der lächende Dritte (выигрывающий от спора других) -
2 Dritte
sub3)der lachende Dritte — смеющийся третий (выигрывающий от спора других)den Dritten abschlagen — играть в третий-лишнийes ist noch ein Drittes zu erwägen — нужно учесть ещё одно обстоятельствоentweder - oder, es gibt kein Drittes — или - или (третьего не дано)••wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte — посл. когда двое бранятся, третий радуется -
3 der lachende Dritte
-
4 Dritte
Drítte sub m, f, nтре́тий, тре́тья, тре́тье1) посторо́нний2) юр. тре́тье лицо́◇es ist noch ein Drí ttes zu erwä́ gen — ну́жно уче́сть ещё́ одно́ обстоя́тельство
der lá chende Drí tte — смею́щийся тре́тий ( выигрывающий от спора других)
wenn zwei sich stréiten, freut sich der Drí tte посл. — когда́ дво́е ссо́рятся, тре́тий ра́дуется